美奈子:末一个字一九八二年最后一次登上榜首
这一页要回答的是:美奈子 三个用字在日本取名记录里各占什么位置。同一个名字里的三个字,在日本逐年的取名记录上处境截然不同:一个那几十年里势头正起,一个迟迟没能进日常通用的名单,还有一个早已从榜单上层退了下去。三种状态挤在三个字里,这在别的名字上不多见。
美奈子 三个字,各站在哪一头
先把三头摆开。末一个字那一路在一九八二年最后一次登上女婴榜首,一九八〇年代中期整个跌出前十;头一个字那一路自一九六五年起势头渐长,正是顶掉前者的那股力量;中间那个字则一直没进日常通用的名单,要等到二〇一〇年。同一个名字里,一个在退、一个在进、一个还在名单之外。
读法顺带说一句:三个字各取一个常见的训读拼起来,罗马字写作 Minako,念出来正好三拍。这个长度是日语女性名里最常见的一种。
判定它是人名而不是词,有两条依据。一条是末一个字:它是日语女性名里通行了很久的一个后缀,在词里几乎不这么用。另一条是反过来查——把这三个字当汉语词放进词书,查不到对应的条目。两头一对,结论就定了。
既然是名字,接下来该问的就不是「它是什么意思」,而是「这三个字各自是怎么来的」。这一问才有东西可答,而且答案挂着年份。
美奈子 三个字,各归各的一类
按它们在二十世纪日本取名记录里的位置,三个字分属三种完全不同的东西。
- 头一个字:那些年势头正起的一支
- 它是把旧式命名挤下去的那一股力量的代表字。转折出现在一九六五年——那一年登上女婴榜首的名字用的正是这个字,此后带它的名字势力逐步扩大。
- 中间那个字:多年里只在起名那份单子上
- 它在二〇一〇年之前不在通用字表内,属于可以用来取名、但日常用字表里没有的那一类。也就是说,这个名字流行的那些年,中间这个字在正式字表上还没有位置。
- 末一个字:已经退场的后缀
- 它曾经是女性名的标配。一九七〇年代后半之前,带它的名字占压倒多数;而一九八二年之后,榜首再没有出现过这一路。
- 三段凑在一处
- 一个在升,一个在表外,一个在退——三种状态同时出现在同一个名字里。这不是刻意设计,是这个名字流行的那个年代本身的样子。
- 一处要先说明白的
- 这里谈的对象是名字本身,而非顶着它的某个人。它是一个通用人名,当天能看见的几条结果各指向互不相关的人物与作品。究竟算谁,本站一概不认领。
美奈子 这三段合起来是什么
合起来是一条可以逐年核对的线。日本有一家寿险公司自一九一二年起逐年调查并公布新生儿的名字排名,这份序列一年不落地记了一百多年。上面说的几个年份,全部可以在这份序列里找到位置。
第二页只做一件事:把后缀那一路的退场按先后摆出来。一九五五年起长期居首、一九六五年转折的先声、一九八二年最后一次居首、一九八〇年代中期退出前十——四个节点有严格的先后,缺一个就读不出这是一次逐级的退场。
第三页换一侧:中间那个字是二〇一〇年十一月三十日那次字表改定才收进去的,收入的依据是一个都道府县名。那一轮收进一百九十六个字,剔掉五个,收拢之后整份名单是二千一百三十六个。本站不写任何地址,也不描述任何人物与作品。